ヘルニアとは「身体の組織が突出する」という意味です。

腰椎椎間板ヘルニアは「腰椎から椎間板が突出した状態」
頚椎椎間板ヘルニアは「頚椎から椎間板が突出した状態」
多くの方が腰椎椎間板ヘルニアを称して「ヘルニア」と呼ぶことが多いようです。